Japanese Triumvirat Fan-Site J-RAT.COM (Japanese) English Visitors

新譜のプロモーションサイト 新曲やビデオの視聴はこちら 随時更新中（英語サイト)

米国の公式ファンサイト 新譜情報のほかに「二重えくぼの幻影」「スパルタカス」など 70年代の名作や最新情報を掲載	日本のファンサイト「J'rat」 アクティブな掲示板が中心の日本語による情報はこちら J-RAT.COMに引越しを準備中

	Welcome to the TRIUMVIRAT New Album site!
	トリアンヴィラートの新譜紹介サイトにようこそ!
	キーボード・ロックの白眉、トリアンヴィラートの新譜がいよいよ発売されます。 　このサイトでは、ドイツの公式プロモーションサイトと、米国の公式ファンサイトからの情報をいち早く日本のファンのみなさまにお届けします。 　メロディの美しさと洗練されたアレンジで定評のトリアンヴィラート。20余年の歳月を経て衰えるどころか、ますます磨きがかかって帰ってきました。 　21世紀を迎えた今こそ、ジャンルや世代の壁を越えて広く受け入れられることでしょう。
	Special Thanks
	謝辞
	Jim Bradley & Russ Schenewerk (webmaster of TRIUMVIRAT.NET): for the devotion offering useful information to the fans worldwide over 7 years long. Without them, we could not meet the 21th century TRIUMVIRAT! Michael Schlieper (producer of TRIUMVIRAT.TV and the manager of side by site a web design and solution company in Cologne, Germany): for the construction of exciting and firing our imaginative promotions, made by full use of the latest internet technology. Jurgen Fritz (keyboard genius and leader of TRIUMVIRAT): for the miraculous comeback after an interval of over 20 years, and for remembering his fans and let us listen to the new songs (the infinite universe of music). Welcome back! ...and, TRIUMVIRAT Fans in Japan and all over the world!